Enroll a client in a wellness program